June
2024
No. 45
香港與臺灣：社會發展和傳播互動
Between Hong Kong and Taiwan: Social Development and Media Interactions
編輯室報告
Editor's Note
/ 黃順星
Shun-Shing Huang
專題論文
【專題導言】從香港的社會變遷到臺港的傳播互動
【Introduction】Between Hong Kong and Taiwan: Social Development and Media Interactions
/ 李立峯
Francis L. F. Lee
跨域電影產製的中心更替： CEPA後香港－中國大陸合製電影的網路分析
Structural shifts in the film coproduction network: Demonstrating CEPA’s effect on the Hong Kong–Mainland China coproduction network by using social network analysis
/ 張時健
Shih-Chien Chang
關鍵字：合製電影、社會網路分析、香港電影、國際分工、超國族電影
Keywords：coproduction movie, social network analysis, Hong Kong cinema, international division of labour, transnational cinema
傷痕文學視角下的後社運香港流行曲： 沉默、抒情與暗碼書寫
Understanding the Postsocial Movement in Cantopop Through a Scar Literature Lens: Silence, Lyricism, and Coded Writing
/ 周嘉浩
Kar Ho Chow
關鍵字：後社運香港流行曲、創傷文學、傷痕文學、暗碼書寫、暗碼體系
Keywords：Postsocial Movement Cantopop, Trauma Literature, Scar Literature, Coded Writing, Coded System
沒有人是孤島： 三個臺灣媒體節目對「移臺港人」的再現分析
No Man Is an Island: An Analysis of Three Taiwan Media Programs’ Representation of “Hong Kong Migrants”
/ 陳嘉銘
Chan Ka Ming
關鍵字：文化感覺、主體性、香港、移民、媒體再現
Keywords：cultural feelings, subjectivities, Hong Kong, migrants, media representation
一般論文
殖民視覺暴力與文化清洗見證： 日治初期臺灣原住民電影活動的初體驗
Visual Violence of Colony and Witnesses to Cultural Genocide: Retracing Cinema Experiences of Indigenous Peoples in Taiwan in Early Japanese Colonial Period
/ 劉現成
Hsien-Cheng Liu
關鍵字：文化清洗、原住民電影、電影史學、電影吸引力、認知後勤
Keywords：Cultural Genocide, Indigenous Cinema, Film Historiography, Cinema of Attraction, Logistics of Perception
特刊
一生理想破滅、價值敗壞的悲哀與覺醒： 李怡《失敗者回憶錄》讀後感
Ideals Shattered, Values Broken: On a Journalist’s Rude Awakening and Sad Reflection
/ 李金銓
Chin-Chuan Lee
論壇
「臺灣香港的文化跨域交流：回望與前行」研討會的籌辦
"Inter-territorial cultural flow between Taiwan and Hong Kong: The past and future" Conference Organization
/ 管中祥
Chung-Hsiang Kuang
「那陣時不知道」：後殖民政治下的 香港流行音樂與臺港交流
"Didn't Know Then": Hong Kong Popular Music under Post-Colonial Politics and Taiwan-Hong Kong Exchanges
/ 簡妙如
Miaoju Jian