臺灣傳播學刊 Taiwan Journal of Communication Research

December 2022 No. 42

重探臺灣電視史

The History of Television in Taiwan, Revisited

編輯室報告

Shun-Shing Huang

專題論文

導言：重探臺灣電視史

Revisiting the Past: The History of TV in Taiwan

臺灣電視歷史發展的新眼光：論教育電視作為一種批判戰後臺灣民主工具化的印證

Revisit of Theoretical Thinking Regarding Television Development and Its Origin in Taiwan: Questioning the State toward the Illiberal Democracy by Policing Educational TV

Hamilton Chung-ming Cheng

關鍵字：美援、華美社、教育電視、傳播政策、電機、臺灣

Keywords：U.S. aid., China Institute, Educational TV, Communication Policy, Electronic Engineering, Taiwan

重新分期臺語電視史：黨國資本主義、強人的沈默和蔣經國時期的雙面本土化

Native Language-Centric Periodization of Television History in Taiwan: A Review of Chiang Kai-shek’s Regulations of Native Languages and Chiang Ching-kuo’s Taiwanization Policies

關鍵字：分期、本土化、國語運動、臺語（臺灣福佬／閩南語）、蔣經國、黨國文化治理

Keywords：Periodization, Taiwanization, National-language Movement, Taiwanese Hokkien (Taiwanese Minnan/Hoklo), Chiang Ching-kuo, Party-State Cultural Governance

重訪豬哥亮歌廳秀：1980年代臺灣電視娛樂文化政治的再檢視

Zhu Ge Liang’s Night Club Live Show Revisited: A Reexamination on the Cultural Politics of the Televised Entertainment in Taiwan in the 1980s

關鍵字：文化政治、被壓抑的重返、豬哥亮、豬哥亮歌廳秀、電視娛樂

Keywords：cultural politics, the return of the repressed, Zhu Ge Liang, Zhu Ge Liang’s Night Club Live Show, televised entertainment

【特稿】色彩喧囂的年代：1970年代初期的彩色電視發展狀況之回顧

Noisy Color Signals: A Historical Research on the Advent of Color Television in Early 1970s Taiwan

關鍵字：通俗文化、彩色電視、媒介競爭、電視史、語言政策

Keywords：popular culture, color television, media competition, history of television, language policy

【特稿】「三民主義新聞制度」下的公共電視藍圖：紀念李瞻教授1970年代改革「老三台」的理想

Blueprint for public television under the “Three People’s Principles News System” Commemorating Li Zhan’s ideal reform of the “Old Three Channels” in Taiwan

關鍵字：三民主義新聞制度、公共電視、李瞻、老三台、張繼高

Keywords：Chang Ji Gao, Li Zhan, News System of the Three People’s Principles, Old Three Channels Television, Public Television

一般論文

新冠肺炎與女性再現：臺灣主流新聞報導裡的性別落差

Women and Covid-19: Gender Inequality and News Representation During the Pandemic

關鍵字：女性、母親、性別落差、紓困政策、新聞論述、新冠肺炎

Keywords：women, mothers, gender inequality, relief polices, news discourse, Covid-19

移住社群的媒體參與：以公視《越南語新聞》為個案研究對象

Media Participation of Migrant Community: A Case Study of Bản tin tiếng Việt PTS

關鍵字：社群媒體、協作、移工、移住社群、參與、新住民

Keywords：social media, collaboration, migrant worker, migrant community; participation, new resident

書評書介

理解印刷文化史：關鍵詞的形式與交互的方法──兼談《紙還有未來嗎？》的啟示

Understanding the Cultural History of Printing Through Keywords and Interactive Methods: Interacting with Print: Elements of Reading in the Era of Print Saturation

關鍵字：交互性、印刷文化、物質性、書寫方式、媒介化配置

Keywords：interactivity, printing culture, materiality, writing style, media configuration

傳播大事紀

2022傳播大事紀

Timeline of Communicative Events in Taiwan 2022

/ 謝明家彙編

Ming-Chia Hsieh