June
2017
No. 31
文化流動與傳播媒體
Cultural Flow and Media
編輯室報告
Editor's Note
/ 楊意菁
Yie-Jing Yang
專題論文
導讀：文化流動的模式與另類想像
Introduction: The Modes of Cultural Flow and Alternative Imagination
/ 張玉佩
YuPei Chang
關鍵字：文化流動、傳播模式、媒體文化
Keywords：cultural flow, communication mode, media culture
跨國文化流動的理論裝備檢查： 拆解與修整「文化接近性」
Examining the Theoretical Equipment Used to Study International Cultural Flow: A Disassembly and Modification of “Cultural Proximity”
/ 魏玓
Ti Wei
關鍵字：：文化接近性、國際傳播理論、跨國文化流動
Keywords：cultural proximity, international communication, international cultural flow
J-Pop 之外的影視配樂想像： 論日本、西洋經典老歌於 日本戀愛劇中的美學與產業型構 （1990 ~ 2000 年初）
Beyond J-Pop the Soundtrack: Aesthetic-Industrial Shaping of Japanese Ren’ai Dorama (1990s and 2000s) Through Classic Japanese and Western Hit Songs
/ 蔡如音
Eva Tsai
關鍵字：：日本流行音樂（J-pop）、日劇、電視製作人、暢銷經典歌、影 視配樂、編劇
Keywords：J-pop, Japanese TV drama, TV producers, classic hits, soundtracks, scriptwriters
國族打造與國家品牌化： 台灣觀光論述的本土化
Nation Building and Nation Branding: Discursive Transformation toward Taiwanization in Taiwan’s Post-War Tourism Policy
/ 黃淑鈴
Shuling Huang
關鍵字：：國家品牌化、國族打造、論述、觀光客的凝視、觀光意象
Keywords：nation branding, nation building, discourse, tourist gaze, destination image
文化消費指南： 1980 年代的《民生報》
A Guide to Cultural Consumption: Case Study of 1980’s Min Sheng Daily
/ 黃順星
Shun-Shing Huang
關鍵字：文化中介者、文化消費、消費社會、通俗報紙
Keywords：intermediary, cultural consumption, consumer society, popular newspaper
移住者媒體的社會行動： 南韓「移住者世界電視」 發展歷程之考察
Social Actions of Migrant Media: The Case Study on Migrant World Television in South Korea
/ 陳春富
Chun-Fu Chen
關鍵字：行動主義、南韓、移住者世界電視、移住者媒體、跨國移住者
Keywords：activism, South Korea, Migrant World Television, migrant media, transnational migrant
一般論文
新聞人員對媒體角色認知的變遷與 第三人效果
Changes in Media Role Perception and the Third-Person Effect
/ 劉蕙苓、羅文輝
Huei-Ling Liu & Ven-Hwei Lo
關鍵字：：第三人效果、媒體角色、媒體匯流、新聞人員、預設影響的影響