Hello World，世界，都還好嗎？
2020年標誌著一個不平靜的轉折點。全球有超過六千萬人確診新冠肺炎（COVID-19），更有超過147萬人因此失去生命。許多國家、社會與人們的生活與工作，因疫情而被打亂，面對面的互動被迫減少或停擺，國際間的旅遊往來大幅衰退，經濟倍受衝擊。但同時，遠端工作、線上學習、線上娛樂與消費的需求，則愈發上升。各國政府、企業與社會群體，莫不在此時重新規劃佈局，構思如何突破困境，或掌握先機。而媒體科技，已是其中的基礎建設，也是關鍵。
Hello World，原本是 1970年代電腦程式語言?生的用語，標誌著人與機器對話的開始（Fry, 2018／林志懋譯，2019）。但時至五十年後的今天，我們似乎也快要忘記，這個人與機器、人與媒介，控制與被控制已難以分辨的分界。我們已習於在媒體裝置、演算法的推進下，接觸一切資訊與服務；習於在生活中進行人與電腦、人與網路、人與媒體的各種協作。更別說因為疫情，我們更熱切地擁抱電腦、網路、行動通訊及媒體，克服不便，成為解決方案。在媒介科技所中介、引導的生活方式中，我們已愈全面地被組織化、模組化、制度化的媒介所接管，甚至是被更深層的數據化（datafication）所中介。
媒介化（mediatization）便是意指上述傳播媒體及媒體科技，已在生活及社會的各個擴張領域中，變得更為重要；同時，透過大量生產的傳播溝通，社會的各個部分也愈以媒介的邏輯而再重塑。甚至，我們的心態、習癖，也愈被深度的媒介化所打造。比如對已讀不回的不耐，對視訊通話、上網連結一切的倚賴；在手機上尋找用餐店家評價，叫車、叫外送不假思索；對臉書（Facebook, FB）、推特（Twitter）發文，Instagram（IG）限時動態表態、進行社交，習以為常；對累積各種會員註冊帳號，不斷擴充下載各式App，見怪不怪。我們或多或少、半推半就地，都住進了媒介化的網絡裡，也在其中據以創造、行動或受引導、受限制。
本期《中華傳播學刊》，即是關注媒介化議題。近十多年來在歐洲火紅的媒介化理論，近年在台灣也愈發展現研究能量。萬事萬物皆中介，並透過媒體及傳播實踐將其定形，也就是傳播形定（communicative figurations）的理論，近來在本地都有更多討論及經驗研究的投入。對於媒介化的世界可以怎麼看待、媒介「化」怎麼研究？本期有陳品丞、曹琬凌、唐樂水、黃順星四篇專題論文，請看專題客座主編方念萱教授的精采導言〈媒介已成為動詞〉。
此外，本期有兩篇一般論文。紀慧君的〈受傷的醫者：罹癌醫師的疾病書寫研究〉，分析罹癌醫師的自我疾病書寫，透過罹癌醫師的確診敘事、評價敘事，指出罹癌的身體經驗及情感敘事，如何反省實證醫學之規訓，並使過往被漠視的地方知識得以發聲，或與實證醫學並存。黃毓超的〈公領域私語化：臺灣社群媒體政治新聞貼文與討論分析〉一文，則由重新定名媒介生態概念——「環境賦使」（affordance）理論切入，以臉書的政治新聞貼文及留言內容的實證研究，指出圍繞於個人社會網絡所建構的社群媒體新聞環境，如何形成「私語」型態的公共領域對話，並藉此指出未來可思考如何利用此環境，促進新型態的「公共對話」。
本期還有一篇于成的書評書介〈反思傳播學對海德格存在論思想的引入：從Heidegger and the Media談起〉，引介2014年出版的Heidegger and the Media一書。本文一方面討論該書如何由海德格的哲學概念來論證媒介的語言本質、中介再現或解蔽真實、媒介即是物的基本存在方式、世界圖像先在於實際世界等海德格式的媒介哲學理論。另一方面，也對本書提出兩大深度提問：包括海德格的「及手性」如何應用於研究傳播學中人與物的相互作用，以及海德格對於技術本質的探問，似乎不能在現代技術、媒介等討論中無條件地被混用。
其實Hello World，也是學刊新任編輯團隊向大家發出的問候。2020年下旬，新任編輯委員包括（依筆劃順序）：王紹蓉（中山大學）、李立?（香港中文大學）、張玉佩（交通大學）、陳憶寧（政治大學）、蕭宏祺（世新大學），並有原執行編輯張春炎（暨南國際大學）留任。新組成的編輯室將持續為中文傳播學術社群服務，除向前人看齊外，也期許能繼續促進傳播學界的知識創見、相互對話及介入現實。學刊在今年再度獲得國家圖書館「臺灣學術資源影響力」兩獎項肯定（期刊即時傳播獎，傳播類第一名；期刊長期傳播獎，傳播類第二名），這都要感謝所有書寫優質論文的作者們，盡心盡力提供意見的評審同儕們，以及對閱讀論文仍興味盎然的讀者們；當然，還有前任主編唐士哲、歷屆主編、執編與助校編們的努力。本期一樣有年底出刊的年度傳播大事紀，學刊也將公告微調修正的論文體例、新的專題論文徵稿詳情，請大家持續關注網站。學刊永遠歡迎符合本刊規格的各項學術來稿，請對世界仍保持好奇與熱情，繼續書寫。
簡妙如
2020年12月
參考書目
林志懋譯（2019）。《打開演算法黑箱：反噬的AI、走鐘的運算，當演算法出了錯，人類還能控制它嗎？》。台北：臉譜。（原書Fry, H. [2018]. Hello world: How to be human in the age of the machine. London, UK: Penguin Random House/Transworld Digital.）