這幾年傳播研究的樣貌變化很大，本期的幾篇論文，正反映了這些變化的痕跡。

本期文章大約可分為兩類，一類探討在今日傳播現象中的各種力量——如全球化、在地化、商業化等，如何交鋒和整合。翁秀琪〈知識商品化浪潮下學術知識公共化的省思〉一文，以台灣學術期刊為例，考察在商業化狂潮之下，如何維持知識公共化的空間。洪貞玲、廖雅琴、林舫如〈國際新聞的國內化與小報化〉一文，觀察我國報紙所報導之WTO香港會議，如何展現全球和在地各種利益與觀點之間的折衝。王俐容、王維菁、朱淑娟〈跨國性社群電視媒體初探〉一文，則勾勒了媒體在全球化與跨國社群流動的時代裡，如何扮演複雜而矛盾的定位角色。

同樣的，當網路成為「主流」媒體的今天，楊意菁〈網路民意的公共意涵〉一文，嘗試重新描繪民意的內涵，並探討網路作為理想的公共論壇的能耐。曹開明、黃鈴媚〈日常談話中的認同抗拒策略〉一文，則在日常網路論述互動中，尋找人們如何採取細緻的認同抗拒策略，以進行認同解構的過程。從這些論文皆可看出，在台灣社會，傳播是眾聲喧嘩的舞台，本地文化的多元風情及姿態，正一幕幕熱鬧上演。

另外一類文章則反映了數位匯流下多變的傳播景觀。無疑地，多重媒體已漸成常態，張郁敏〈單一與多重媒體重複策略之傳播效果比較〉一文，主要研究多重媒體相對於單一媒體之心理效果有何不同。周倩如、李峻德〈互動說書與神話式線上角色扮演遊戲〉一文，則是引用敘事理論觀點，分析網路遊戲中之敘事元素與互動行為。總言之，數位科技對於傳播的每個環節，從文本到接收、到制度，都產生了重大的衝擊，也已成為傳播研究的關鍵。

《中華傳播學刊》創刊至今七年，這片土壤已成為本地傳播研究主要的論壇；今年本刊繼續被列為國科會TSSCI 期刊，無異是對整個傳播社群持續對話、積極創新的肯定。在2008 年，學刊收到海內外投稿文章共43 篇，並邀請73 位教師擔任審查工作。在學術生活日形忙碌之餘，不少人仍然願意為社群貢獻，在此說聲謝謝；另一方面，近年來，由於投稿件數大量增加，接受刊登比例也大為降低，其中難免有遺珠之憾，在此說聲抱歉。

從事學刊編務，任期已告屆滿。最後，要感謝這四期（11 至14 期）的工作團隊。謝謝編輯委員會諸位教授推薦評審、參與編務；謝謝執行編輯江靜之老師和編輯助理楊淑芬同學，如果不是她們的效率加上耐心，這兩年我無以為繼；葉穎菡小姐負責封面設計與內頁風格，提高了學刊的質感；張育銘同學以出色的表現協助處理行政雜務。他們都是學刊背後的功臣。

鍾蔚文